Do certificated drone/UAS/remote pilots undergo the same training as ‘regular’ pilots?

No, there is no practical test (checkride) for remote pilots, only an aeronautical knowledge test that must be passed. As this is the case, there is no practical training required like a “regular” pilot would receive.